суббота, 07 сентября 2013
Серии 6-11. Акцент порой смещается то в сторону доктора Малларда (и его взаимоотношений с женщинами), то к Диноззо (который оказывается без связи с командой в обществе особо опасного преступника), а Гиббс по-прежнему учит свою команду, демонстрирует разные техники допроса, иногда иронизирует, а порой позволяет прорываться чему-то личному, в обычное время - глубоко спрятанному.
много видео, мало слов
В серии «Последний отпуск» Гиббс сотрудничает-спорит с дамой из ФБР, для него метод "ловли на живца", в роли которого выступает женщина-офицер, неприемлем. Порой он откровенно прикалывается, порой позволяет ей проявить свое чувство юмора, но однозначно ясно, что так, как она, онт себя вести не сможет.
Чтобы добыть нужную информацию, и при этом не подставить ни в чем не повинную женщину, он прибегает к весьма действенной тактике "на грани фола"
Ну и в лаборатории у Эбби демонстрирует не только желание получить результаты, но и умение самостоятельно их найти
«Зов тишины». Опять противостояние с военно-юридической службой и ситуация, когда Гиббс всячески противодействует аресту ветерана войны, признавшегося в убийстве. Ему нужна правда, и он находит ее. По ходу дела - несколько очень сильных кадров, и отношение американцев к людям, награжденным боевыми орденами, и короткие сцены, в которых сведены вчерашние противники, американский и японский офицеры... В финале переводчики оставили только "всегда" там, где должно звучат "Всегда верен" - а ведь это лейтмотив серии.
«Разрыв сердца», серия, в которой Даки приходится смириться с тем, что понравившаяся ему женщина оказывается преступницей, разоблачение которой совсем не радует Гиббса и команду. К тому же изначально расследование идет не в том направлении, Гиббс взрывается из-за предшествующих действий агента Полы Кэссиди, а тут еще Кейт с обоснованными переживаниями...
В эпизоде «Вход с применением силы» путь к истине тоже проходит через неправильные версии. Мне было очень интересно наблюдать за разговором Гиббса с подозреваемыми, когда внешнее "благоволение" лишь скрывало обострявшееся с каждым словом недоверие.
Главное действующее лицо серии «Скованные одной цепью», конечно, Тони, но и Гиббс хорош - и когда, с трудом скрывая эмоции, переживает из-за Тони ("я не собираюсь терять агентов"), и когда учит МакГи давать отпор начальству
Ну и очередное противостояние в эпизоде «Черная вода». На сей раз Гиббс разрушает веру МакГи в талант и бескомпромиссность репортера криминальной хроники Монро Купера.
А еще хороши диалог с Даки о подозрительности и негодяйства
и очередная сценка в лаборатории Эбби
